Si vous avez une urgence, veuillez nous téléphoner à l’avance au 613-764-1234 pour nous informer de la condition de votre animal. Ceci nous permet de vous donner des conseils de premiers soins et de nous préparer pour vous aider dès votre arrivée.
Pour les cas d’urgence après nos heures d’ouverture, veuillez appeler l’Ottawa Veterinary Hospital au 613-725-1182 qui est situé au 900 avenue Boyd, ou l’Alta Vista Animal Hospital au 613-731-9911 qui est situé au 2616 rue Bank (Bank & Albion). Ces hôpitaux sont ouverts 24 heures par jour où des vétérinaires sont disponibles en tout temps pour vous aider.
If you have an emergency, please call us first at 613-764-1234 to discuss the nature of your animal’s emergency. Based on your animal’s condition, we can then provide first aid instructions and get ready to help you and your animal as soon as you arrive
For an emergency after hours, please call either 613-725-1182 for the Ottawa Veterinary Hospital which is located at 900 Boyd Avenue, or 613-731-9911 for the Alta Vista Animal Hospital which is located at 2616 Bank Street (Bank & Albion). These hospitals are open 24 hours a day and have veterinarians on site at all times who can assist you and your animal.
